top of page
moco_logo._300dpi.png

To set the time
時計の合わせ方 

アートボード 1 のコピー 2.jpg

リューズを引き出し、時刻を合わせます。

引き出したままリューズを回して現在の時刻に針の位置を合わせたら、リューズを押し込んでください。

Pull out the crown,and turn to set the time. 

Push the crown back to the normal position in accordance with a time signal.

INSTRUCTION MANUAL

(日本国外在住のお客様へのご案内はこちら↑)

ご使用上の注意

◆ 時計のこと

  • 防水性は低い為、通常のご使用でも水には濡らさない様、十分ご注意下さい。

  • 水や汗、汚れが付着したまま放置しないでください。(内部に錆が見つかった場合は、保証期間内であっても、有料修理対応となりますのでご注意ください)

  • 就寝時や、スポーツ等の激しい運動時のご使用は、ケガや、製品が変形する原因になります。

  • また、極度に温度差のある場所でのご使用は、火傷や凍傷の原因だけで無く、時計の精度にも影響を及ぼす可能性がありますので避けてください。 外部と時計内部の気温差が大きくなると、レンズの内側が曇ってしまったり、結露することがあります。

  • 気温差によってできるくもりは一時的なものですので、通常であれば、1日程度で元に戻りますが、何日か経過しても結露が消えない場合は、修理にお出しください。

  • 保管場所には、磁気・高温・多湿・直射日光・ほこり等の影響を受けにくい所を選んでください。

  • 磁気の強い場所でのご使用は、時計が一時的に止まったり、故障の原因となる場合がありますのでご注意ください。

icon_jisyaku.png

【時計内部に影響を及ぼす身近な磁気製品例】
Examples of common magnetic- products that may affect watches.

⚫︎磁石の留め具や小物入れ等に使用されるマグネット製品 ⚫︎携帯電話やTV・ラジオのスピーカー部⚫︎電磁調理器⚫︎ 手ブレ補正機能付きカメラ ⚫︎磁気ネックレス・磁気バンド 等 また、静電気も磁気帯の原因になります。

⚫︎Cellular phone(speaker)⚫︎Magnetic health belt ⚫︎Bag(with magnet buckle)⚫︎Magnetic necklace⚫︎AC-powerd shave⚫︎Magnetic cooking device ⚫︎Portable radio(speaker)   etc.

※ご使用時に時刻が合っていなかった場合は、磁気の原因が疑われますので、時刻合わせを行ってみてください。もしくは、20秒に1回分針が動く仕組みなので、時間を確認して合っていれば、磁石や電化製品が影響していた可能性が高いので、内部機械に問題が無い事になります。

◆素材のこと

  • 使用している金属はデリケートな素材の為、落としたり、ぶつけたりすると、傷や凹みが生じたり、レンズに宝石を使った製品の場合には、強い衝撃が加わることにより、石外れや破損の原因となりますので、お取り扱いには十分ご注意ください。

  • 変色が気になる場合やお手入れの際には、柔らかい布か、市販されている専用クロスをご使用ください。

  • 意図的に加工を施した製品に関しては、変色や色落ち、色移り等が生じる場合があります。

◆ アレルギー

  • 体質によって、かゆみやかぶれ等を生じる場合があります。金属に対するアレルギー以外にも、汚れや付着した汗が原因になる事もありますので、万が一、皮膚に異常を感じた際は、ご使用を止めて、専門医にご相談ください。

  • これまで金属アレルギーが無かった方でも、体質の変化によりアレルギーが起こる場合があります。

◆ アフターケア

電池の交換時期は、1年半から2年半程度です。ご使用環境によっても電池の寿命は変わる為、個体差があります。電池が切れた状態のまま長時間放置しますと、液漏れ等、故障の原因となりますので、お早めに交換をご依頼ください。電池交換以外の外部修理に関してもメンテナンスが可能です。詳細は、mocoホームページ[After care]内でご確認ください。パーツの紛失については、すべて有料修理となります。

正常なご使用状態で、時計機能に万一不具合が生じた場合には、
お買い上げ後1年間、下記の通り、無料修理を保証させていただきます。

〔保証の範囲〕
・機械本体の内部故障のみで、ケース・レンズ・リューズ等の外部箇所については、保証の範囲より除きます。

〔保証適応除外〕
・誤った取り扱いによる故障 ※お客様の使用状況に関わらず、内部機械に錆が見つかった場合には、有料修理対応となります。

・不適当な修理や、改造による故障 ※保証期間内であっても、弊社以外の時計店へ修理に出した場合は、保証対象外の取り扱いとなります。 ・火災や天災による故障 ・保証書の提示が無かった場合や、記入事項が不備な場合

For moco users living outside of Japan

If you request repairs from outside Japan, shipping costs to us and return shipping costs will be borne by the customer.

Precautions on wearing your watch

In case you tumble and fall or bump into others with the watch worn on your wrist,

you may be injured by the reason of the fact that you wear the watch. 

icon_water.png

Water resistance

There is no waterproofness. Do not leave moisture,sweat and dirt on the watch for a long time. 

Remarks on the battery

When replacing battery,please specify [SR512SW]  

If an old battery is kept in the  watch for a long time,electrolyte leakage  from the battery may damage the module.

caution.jpg

Rash and allergy

・If you are constitutionally predis-   posed to rash,the band may cause  

you to develop a rash or an itch de-   pending on your physical condition.

 

・The possible causes of  the rash are as follows:

1. Allergy to metals or leathers

2. Rust,dust or perspiration on the     watch or band

・If you develop any skin reactions,   take off the watch and consult doctor immediately.

Places to keep your watch

Do not leave the watch in a place where it is   subjected to strong magnetism or static electricity.

・Do not leave the watch where there is storong -   vibration.

・Do not leave the watch in a dusty place.

・Do not expose the watch  to gases or chemicals.

icon_jisyaku.png

Examples of common magnetic products that may affect watches.

Cellular phone(speaker)  ・Magnetic health belt ・Bag(with magnet buckle)・Magnetic necklace ・AC-powerd shaver   ・Magnetic cooking device ・Portable radio(speaker)   etc.

Please spend a wonderful time with the moco watch.

bottom of page